LogoLogo
  • πŸ› οΈWelcome to Smartrr help docs
  • Links
    • Changelog
    • API Docs
  • Getting Started
    • Implementation
      • πŸͺ„Installing Smartrr on a Shopify 2.0 theme (Automatic Install)
      • πŸ—ΊοΈInstalling Smartrr on a custom Shopify theme (Guided Install)
      • πŸ§Ÿβ€β™‚οΈInstalling Smartrr on a headless store
      • πŸ’»Adding Smartrr to a custom page (Shopify Liquid)
    • Onboarding
      • ⛑️Basic onboarding process
      • 🧀Smartrr team led onboarding
      • πŸ’΅Plans
      • πŸ’³Migrating subscriptions from payment processors
  • Support
    • Subscription Setup
      • πŸ“‡Subscription Programs
      • βš“Subscription anchor dates
      • πŸ—“οΈMaximum/minimum (finite) subscription plans
      • πŸ“§Email subscription notifications (Customer Notifications)
      • πŸ“²SMS subscription notifications (via Twilio)
      • πŸ›οΈSubscription discount codes
      • πŸ’ΈPrepaid subscriptions
      • πŸͺœSequential Flow Builder?
      • πŸ“¦Shipping methods
      • ❔Subscriptions when an item is unavailable
      • πŸ’²Buy-now-pay-later payment methods for subscriptions
      • 🏁Checkout Extensions
    • Admin Portal
      • πŸ”Adjusting customers’ subscriptions
      • πŸ“‡Adjusting customers' information
      • πŸ€Έβ€β™‚οΈ"View as customer" feature
      • πŸ•’Event log
      • πŸ“ŠAdvanced Analytics reporting
      • πŸ–ŒοΈCustomer account portal theming
      • πŸ”€Translations
      • πŸ’»Available actions for customers in account portal
      • 🎨CSS overrides
      • πŸ” Adjusting typography with CSS overrides
      • πŸ“£Marketing Banners
      • πŸ’­Retention
      • 🧺Bundles
      • 🎁Loyalty
      • πŸ”Passwordless login
      • πŸ’ŸCreator upsells
      • 🎞️Instagram feed
    • Customer Account Portal
      • πŸšͺAccessing the Customer Account Portal
      • πŸ”„Creating an account
      • πŸ”œViewing next orders
      • πŸ“Manage subscriptions
      • πŸ—ƒοΈOrder history
      • πŸ“§Updating email address
    • Transactions
      • 🀝Subscription transactions
      • 🚫Failed payments
      • πŸ“†Billing schedule
    • Integrations
      • 🌐Available integrations with Smartrr
      • πŸ“±Attentive x Smartrr Integration
      • πŸ“±Blueprint x Smartrr Integration
      • πŸ“¬Gorgias x Smartrr Integration
      • πŸ“©Klaviyo x Smartrr Integration
      • 🦁Loyalty Lion x Smartrr Integration
      • πŸ“±Postscript x Smartrr Integration
      • πŸ”Recharge x Smartrr Integration
      • 🟩Shopify Flow x Smartrr Integration
      • πŸͺWebhooks
    • Shopify Questions
      • πŸ’²Will updating product prices in Shopify reflect in Smartrr?
    • Developer Documentation
      • Bundles: Developer Documentation
      • Adding Metafields to Disable Add to Cart for OOS Products
    • Troubleshooting
      • ⏸️Why did my customer's subscription automatically pause?
      • πŸ“žWhy is my customer's shipping address invalid? (Phone number formatting)
      • πŸ†˜Can’t find the answer to your question?
    • RSS Feed
      • πŸ“³Smartrr’s changelog: Stay up-to-date with Slack
Powered by GitBook
On this page
  • Customer Account Portal Language
  • Overrides

Was this helpful?

Export as PDF
  1. Support
  2. Admin Portal

Translations

Smartrr's Translations feature allows your to override the default copy in your shop's Customer Account Portal.

PreviousCustomer account portal themingNextAvailable actions for customers in account portal

Last updated 14 days ago

Was this helpful?

Last updated: May 14, 2025

In your Smartrr admin, navigate to Theming > Translations.

Customer Account Portal Language

Use our 1-click translation feature to quickly change all copy in the Customer Account Portal to:

  • English

  • French

  • Spanish

  • Portuguese

When selecting a new language, make sure to save and publish to your preferred theme:

Overrides

You can use overrides to change one-off instances of text in the customer account portal. For example, you might want to change "Next Order" in your Subscriptions section to say "Upcoming":

Use our Quick Jump tool to find the section you're looking for. Or, use ⌘F to quickly search for the term you're looking for on the Translations page.

Edit text in the Override text field by turning the toggle ON.

Don't worryβ€”your text is cached when you toggle the field OFF/ON:

Once you're done with your overrides, make sure to save and publish to your preferred theme:

Note: There are some copy instances that include variables. These are indicated with a double asterisk (**). We recommend not removing these variables from your overrides. However, if you do accidentally delete, you can always reference the original text in the Original (translated) text field. Example:

πŸ”€